конфли́кт

Beispiele

• Я наде́юсь на разреше́ние конфли́кта ми́рным путём.

  Ich hoffe auf eine Lösung des Konfliktes auf friedlichem Wege.

• Конфли́кт возни́к из-за сопе́рничества между двумя стра́нами.

  Der Konflikt entstand aus der Rivalität zwischen den beiden Ländern.

• Конфли́кт между Изра́илем и Си́рией обостри́лся.

  Der Konflikt zwischen Israel und Syrien verschärft sich.

• Правительство решило сохранить нейтралитет в конфликте.

  Die Regierung beschloss, in dem Konflikt neutral zu bleiben.

• Между племенами произошёл междуплеменной конфликт.

  Zwischen den Stämmen kam es zu einem intertribalen Konflikt.

• Почему надо разреша́ть конфли́кты?

  Warum muss man Konflikte lösen?

• Постоя́нные приграни́чные конфли́кты между А́нглией и Шотла́ндией подошли́ к концу́.

  Die ständigen Grenzkriege zwischen England und Schottland gingen zu Ende.

• Его мне́ние вступа́ет в конфли́кт с мои́м.

  Seine Meinung steht im Konflikt mit meiner.