конфли́кт

Beispiele

• Конфликт усугублялся молчанием обеих сторон.

  Der Konflikt wurde durch das Schweigen beider Seiten verschärft.

• Он рассказал предысторию этого конфликта.

  Er erzählte die Vorgeschichte dieses Konflikts.

• Этот конфликт — порождение старых обид.

  Dieser Konflikt ist das Erzeugnis alter Ressentiments.

• Вое́нный конфли́кт на восто́ке Украи́ны обостря́ется.

  Der militärische Konflikt in Osten der Ukraine spitzt sich zu.

• Она попыталась сгладить конфликт между друзьями.

  Sie versuchte, den Konflikt zwischen den Freunden zu entschärfen.

• Самоуправство сотрудников часто приводит к конфликтам.

  Die Eigenmächtigkeit von Mitarbeitern führt häufig zu Konflikten.

• Почему надо разреша́ть конфли́кты?

  Warum muss man Konflikte lösen?

• Зачинщика конфликта наказали строгим выговором.

  Der Anstifter des Konflikts wurde streng gerügt.