конспе́кт

Beispiele

• Студент, впихивавший конспекты в сумку, бежал на лекцию.

  Der Student, der seine Mitschriften in die Tasche stopfte, rannte zur Vorlesung.

• Я вспомнил студента, запихивавшего конспекты в сумку перед экзаменом.

  Ich erinnerte mich an den Studenten, der seine Mitschriften vor der Prüfung in die Tasche stopfte.

• Моя одногруппница помогла мне с конспектом.

  Meine Kommilitonin half mir mit meinen Mitschriften.

• Студент, прибегающий к чужим конспектам, ничего не выучит.

  Ein Student, der auf die Mitschriften anderer zurückgreift, wird nichts lernen.

• Я знаю студентку, перечитывающую свои конспекты каждый вечер.

  Ich kenne eine Studentin, die jeden Abend ihre Mitschriften wieder liest.

• Студент, переписывающий конспект, ничего не понимал в теме.

  Der Student, der seine Mitschrift abschrieb, verstand von dem Thema überhaupt nichts.

• Студент, перелистывавший конспект, готовился к экзамену.

  Der Student bereitete sich auf die Prüfung vor, während er seine Mitschrift durchblätterte.

• Учи́тель подчеркну́л, как важно вести конспе́кты.

  Der Lehrer betonte, wie wichtig es ist, Notizen zu machen.

• Одолжи́шь мне конспе́кт по исто́рии?

  Kann ich mir deine Geschichtsnotizen ausleihen?

• Студент, штудировавший конспекты, успешно сдал экзамен.

  Der Student, der seine Mitschriften gründlich durchgearbeitet hatte, bestand die Prüfung erfolgreich.