ко́мпас

Beispiele

• Он определил азимут с помощью компаса.

  Er bestimmte das Azimut mithilfe eines Kompasses.

• Компас закреплён внутри нактоуза на палубе.

  Der Kompass ist in der Kompasssäule an Deck befestigt.

• Группа, ориентировавшаяся по компасу, вышла из леса без потерь.

  Die Gruppe, die sich nach dem Kompass orientierte, kam unbeschadet aus dem Wald.

• Гироскопический компас точнее обычного магнитного.

  Der Kreiselkompass ist genauer als ein herkömmlicher Magnetkompass.

• Стрелка компаса, притягивающаяся к северу, дрогнула.

  Die zum Norden hingezogene Kompassnadel zitterte.

• Стрелка компаса пока́зывает на се́вер.

  Kompassnadeln zeigen nach Norden.

• Компас показывает направление в румбах

  Der Kompass zeigt die Richtung in Kompassstrichen an.

• Жизнь э́то компас, и его стрелка всегда ука́зывает в направле́нии сме́рти.

  Das Leben ist ein Kompass, und seine Nadel weist immer auf den Tod.

• От сильного удара стрелка компаса размагничивается.

  Durch den heftigen Schlag wird die Kompassnadel entmagnetisiert.

• Стрелка компаса всегда ука́зывает на се́вер.

  Die Kompassnadel zeigt immer nach Norden.