коммента́тор

Beispiele

• Победа, возглашаемая комментатором, вызвала бурю восторга.

  Der vom Kommentator verkündete Sieg löste einen Begeisterungssturm aus.

• В интернете полно злопыхающих комментаторов.

  Im Internet wimmelt es von hämischen Kommentatoren.

• Комментатор, обсусоливавший матч часами, наконец умолк.

  Der Kommentator, der das Spiel stundenlang breitgetreten hatte, verstummte schließlich.

• Он изве́стный спорти́вный коммента́тор, комментирующий в пе́рвую о́чередь биатло́н, но и други́е ви́ды спо́рта тоже.

  Er ist ein bekannter Sportkommentator, der vor allem den Biathlon, aber auch andere Sportarten kommentiert.

• Комментатор указал на судью, подсуживающего хозяевам поля.

  Der Kommentator wies auf den Schiedsrichter hin, der die Heimmannschaft begünstigte.

• Мне не нравится этот вечно ёрничающий комментатор.

  Ich mag diesen Kommentator nicht, der ständig spöttische Bemerkungen macht.