комите́т

ziemlich häufig #3179B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Komitee, Ausschuss, Beirat, Gremium
Роди́тельский комите́т собра́лся в шко́ле.
Der Elternbeirat traf sich in der Schule.
Für offizielle Gremien aller Art: Regierung, Partei, Schule, Organisationskomitees.

Beispiele

Комите́т будет со́бран в сле́дующую пя́тницу.
Das Komitee wird sich nächsten Freitag treffen.
Том комите́ту предложи́л друго́й план.
Tom schlug dem Ausschuss einen anderen Plan vor.
Комите́т постанови́л ничего не постановля́ть.
Das Komitee beschloss, nichts zu beschließen.
Комитет, возглавлявший проект, завершил работу успешно.
Das Komitee, das das Projekt leitete, schloss die Arbeit erfolgreich ab.
Антимонопольный комитет проверил крупную нефтяную компанию.
Das Antimonopolkomitee überprüfte einen großen Ölkonzern.
Это противоборство интересов мешает работе комитета.
Dieser Interessenkonflikt behindert die Arbeit des Ausschusses.
Стачечный комитет выдвинул требования руководству фабрики.
Das Streikkomitee legte der Fabrikleitung seine Forderungen vor.
Комите́т полностью состоя́л из молоды́х учителе́й.
Das Komitee bestand ausschließlich aus jungen Lehrern.