комите́т

Beispiele

• Сле́дственный комите́т изуча́ет причи́ны ава́рии.

  Der Untersuchungsausschuss untersucht die Ursache des Unfalls.

• Комите́т дважды в ме́сяц прово́дит заседа́ния.

  Das Komitee hält zweimal im Monat Sitzungen ab.

• Комите́т избра́л его председа́телем.

  Das Komitee wählte ihn zum Vorsitzenden.

• Рабочие создали стачечный комитет для переговоров.

  Die Arbeiter bildeten ein Streikkomitee für die Verhandlungen.

• Я член присуждающего комите́та.

  Ich bin Mitglied des Nominierungskomitees.

• Э́тот комите́т состои́т из двенадцати чле́нов.

  Dieses Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern.

• Комитет занимался наделением ресурсами новых участников.

  Das Komitee befasste sich mit der Zuweisung von Ressourcen an die neuen Teilnehmer.

• Это противоборство интересов мешает работе комитета.

  Dieser Interessenkonflikt behindert die Arbeit des Ausschusses.

• Комитет принял новый регуляционный документ.

  Das Komitee verabschiedete ein neues Regulierungsdokument.

• Стачечный комитет выдвинул требования руководству фабрики.

  Das Streikkomitee legte der Fabrikleitung seine Forderungen vor.