комите́т

ziemlich häufig #3179B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Komitee, Ausschuss, Beirat, Gremium
Роди́тельский комите́т собра́лся в шко́ле.
Der Elternbeirat traf sich in der Schule.
Für offizielle Gremien aller Art: Regierung, Partei, Schule, Organisationskomitees.

Beispiele

Комитет, организовавший выставку, доволен результатом.
Das Komitee, das die Ausstellung organisiert hatte, ist mit dem Ergebnis zufrieden.
Комитет, формирующий бюджет, соберётся завтра.
Der Ausschuss, der den Haushalt aufstellt, tritt morgen zusammen.
Это противоборство интересов мешает работе комитета.
Dieser Interessenkonflikt behindert die Arbeit des Ausschusses.
Э́тот комите́т состои́т из двенадцати чле́нов.
Dieses Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern.
Стачечный комитет выдвинул требования руководству фабрики.
Das Streikkomitee legte der Fabrikleitung seine Forderungen vor.
Комите́т обсужда́ет социа́льное обеспе́чение.
Der Ausschuss diskutiert über die soziale Sicherung.
Комите́т дважды в ме́сяц прово́дит заседа́ния.
Das Komitee hält zweimal im Monat Sitzungen ab.
Комитет, рассматривающий наши документы, ответит через месяц.
Das Komitee, das unsere Unterlagen prüft, wird in einem Monat antworten.