колту́н

selten #38405

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Filzknoten, verfilzte Haarsträhne, Knoten
У кошки на спине́ образова́лся колту́н.
Auf dem Rücken der Katze hat sich ein Filzknoten gebildet.
Meist von Haaren oder Tierfell, die verfilzt sind.
2.
(selten) Weichselzopf, Trichommedicine
Раньше колту́н счита́ли особой боле́знью.
Früher hielt man den Weichselzopf für eine eigene Krankheit.
Medizinischer Fachausdruck für das historische Krankheitsbild.

Beispiele

У кошки на спине появился большой колтун.
Auf dem Rücken der Katze hatte sich ein großer Filzknoten gebildet.
Пришлось выстричь колтун ножницами.
Wir mussten den Filzknoten mit einer Schere herausschneiden.
Мама долго расчёсывала колтун в моих волосах.
Mama kämmte lange an dem Filzknoten in meinen Haaren.
У кота шерсть скаталась в колтуны.
Das Fell der Katze ist verfilzt.
Мастер аккуратно вычесал колтуны из шерсти пса.
Der Hundefriseur entfernte vorsichtig die Verfilzungen aus dem Fell des Hundes.

⚠️ Betonungswechsel.