колле́ктор

selten #13979

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Sammler, Sammelkanal, Abwasserkanalengineering
Рабочие чи́стят канализацио́нный колле́ктор.
Arbeiter reinigen den Abwasserkanal.
Häufigste Bedeutung im heutigen Russisch: ein großer unterirdischer Abwasser- oder Entwässerungskanal.
2.
Sammelrohr, Verteilerengineering
Выпускной колле́ктор дви́гателя тре́снул.
Der Auspuffkrümmer des Motors ist gerissen.
3.
Geldeintreiber, Schuldeneintreiberfinance
Колле́ктор звони́т нам ка́ждый день.
Der Geldeintreiber ruft uns jeden Tag an.
4.
Kommutator, Kollektor (eines Transistors)electrical engineering
У электродви́гателя износи́лся колле́ктор.
Der Kommutator des Elektromotors ist abgenutzt.
5.
(selten) Bibliothekslieferstelle, Buchvertriebsstelle für Bibliothekenlibrarianship
Новые кни́ги поступи́ли из библиоте́чного колле́ктора.
Die neuen Bücher kamen von der Bibliothekslieferstelle.
Meist in der Verbindung библиотечный коллектор.
6.
(selten) Probensammler, Sammler (in der Geologie)geology
Он рабо́тал колле́ктором в геологи́ческой па́ртии.
Er arbeitete als Probensammler in einer geologischen Expedition.

Beispiele

Впускной коллектор сильно нагрелся.
Der Ansaugkrümmer ist sehr heiß geworden.
Он работает в книжном коллекторе города
Er arbeitet im Büchersammelzentrum der Stadt.
Дождевая вода стекает в подземный коллектор
Das Regenwasser fließt in einen unterirdischen Sammler.
Выколачивавший долги коллектор звонил каждый день.
Der Geldeintreiber, der Schulden eintrieb, rief jeden Tag an.
Том установил на кры́ше своего́ дома со́лнечные колле́кторы.
Tom ließ auf seinem Hausdach Sonnenkollektoren installieren.

колле́кторSammler; Sammelrohr; Geldeintreiber; Kommutator; Bibliothekslieferstelle; Probensammler
Nomenmännlich
колле́кцияSammlung
Nomenweiblich
коллекционированиеdas Sammeln
Nomen