коле́но
- 1.
Knie
по колено - bis an die Knie, knietief, kniehoch
Beispiele
- Мэри обрабо́тала своё ра́неное коле́но.Mary behandelte ihr verletztes Knie.
- Моё коле́но кровоточи́т.Mein Knie blutet.
- Коле́но надо опери́ровать.Das Knie muss operiert werden.
- Я готов на коле́нях проси́ть у тебя проще́ния.Ich bin bereit, dich auf den Knien um Verzeihung zu bitten.
- Она чу́вствовала, как дрожа́т её коле́ни.Sie konnte fühlen, wie ihre Knie zittern.
- Я готов на коле́нях моли́ть тебя о проще́нии.Ich bin bereit, dich auf den Knien um Verzeihung zu bitten.
- Они велики только потому, что мы стоим на коле́нях.Die sind nur deshalb groß, weil wir auf den Knien liegen.
- Мария стоя́ла на коле́нях.Maria kniete.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | коле́но | коле́ни |
| gen.genitive | коле́на | коле́ней |
| dat.dative | коле́ну | коле́ням |
| acc.accusative | коле́но | коле́ни |
| inst.instrumental | коле́ном | коле́нями |
| prep.prepositional | коле́не | коле́нях |
Typische AnwendungenPRO
Knien: Handlungen und Zustände
встать на коле́ни
sich hinknien
стоя́ть на коле́нях
auf den Knien stehen
опусти́ться на одно́ коле́но
auf ein Knie niedergehen
преклони́ть коле́ни пе́ред кем
vor jemandem die Knie beugen
Auf dem Schoß
сиде́ть у кого́ на коле́нях
jemandem auf dem Schoß sitzen
взять кого́ на коле́ни
jemanden auf den Schoß nehmen
держа́ть что́-то на коле́нях
etwas auf dem Schoß halten
положи́ть что́-то на коле́ни
etwas auf den Schoß legen
Gesundheit und Empfindungen
у меня́ боли́т коле́но
mir tut das Knie weh
разбить коле́но (в кровь)
sich das Knie aufschlagen (blutig)
ушиби́ть коле́но
sich das Knie stoßen
повреди́ть коле́но
sich das Knie verletzen
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
