кле́ить

selten #17093

Verbunvollendet vollendet ist скле́ить

1.
kleben, leimen, zusammenkleben
Мы кле́им обо́и в спа́льне.
Wir kleben Tapeten im Schlafzimmer an.
2.
anmachen, aufreißen, anbaggern
Он весь ве́чер кле́ил де́вушку в баре.
Er hat den ganzen Abend ein Mädchen in der Bar angemacht.
umgangssprachlich

Beispiele

Он изрезывал старые газеты и клеил коллаж.
Er zerschnitt alte Zeitungen und klebte daraus Collagen.
Дети клеят модели самолётов по вечерам.
Die Kinder kleben abends Flugzeugmodelle zusammen.
Он любит клеить девушек в баре.
Er baggert in Bars gerne Frauen an.
Хва́тит кле́ить мою сестру́!
Hör auf, mit meiner Schwester zu flirten!
Мастер, отклеивший обои, начал клеить новые.
Der Handwerker, der die Tapete abgelöst hatte, begann, neue Tapete anzubringen.
Сдувавшийся матрас пришлось клеить прямо на берегу.
Die Luft verlierende Matratze musste direkt am Ufer geflickt werden.
Расклейщик клеит плакаты каждое утро на площади.
Der Plakatkleber klebt jeden Morgen auf dem Platz Plakate auf.

Imperativ
ты	кле́й
вы	кле́йте

Aktiv Präsens	кле́ящий	klebend, klebrig
Aktiv Vergangenheit	кле́ивший	der/die/das klebte, der/die/das geklebt hat
Passiv Präsens	кле́имый	zu kleben, zum Kleben bestimmt, klebbar
Passiv Vergangenheit	кле́енный	geklebt, laminiert
Adverbial Präsens	кле́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	кле́ив клеивши	beim machen (Vergangenheit)