кида́тьки́нуть

Unvollendet кида́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet ки́нуть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

Verb C2

1.
werfen, schleudern, schmeißen(кида́ть)
что? Просто бросать, может быть небрежно
Beispiel:
кида́ть взгляд / кидать деньги на ветер. Не кида́й мусор на пол!
einen Blick werfen / Geld zum Fenster hinauswerfen (wörtl.: Geld in den Wind werfen). Wirf den Müll nicht auf den Boden!
2.
werfen, schleudern(ки́нуть)
просто бросать, небрежно или в игре
Beispiel:
Он ки́нул камень в воду.
Er warf einen Stein ins Wasser.
3.
betrügen, täuschen
(ки́нуть): Slang
Beispiel:
Они меня кинули на деньги.
Sie haben mich um Geld betrogen. (wörtl.: Sie haben mich weggeworfen für Geld.)
4.
im Stich lassen, hängenlassen, zurücklassen(кида́ть)
Beispiel:
он кидал меня
er hat mich im Stich gelassen

Info: кида́ть: что?

ки́нуть: что?

Beispielealleкида́тьки́нуть

Не кида́й камня́ми в соба́ку.Bewirf den Hund nicht mit Steinen!
Не кида́й ка́мни в соба́ку.Bewirf den Hund nicht mit Steinen!
Том подобра́л ка́мень и ки́нул его.Tom hob einen Stein auf und warf ihn.
Мэри ки́нула в Тома снежко́м.Maria warf einen Schneeball nach Tom.
Она меня ки́нула.Sie hat mir den Laufpass gegeben.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	кида́л	ки́нул
weiblich	кида́ла	ки́нула
sächlich	кида́ло	ки́нуло
plural	кида́ли	ки́нули

Präsens

	unvollendet
я	кида́ю
ты	кида́ешь
он/она́/оно́	кида́ет
мы	кида́ем
вы	кида́ете
они́	кида́ют

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду кида́ть	ки́ну
ты	бу́дешь кида́ть	ки́нешь
он/она́/оно́	бу́дет кида́ть	ки́нет
мы	бу́дем кида́ть	ки́нем
вы	бу́дете кида́ть	ки́нете
они́	бу́дут кида́ть	ки́нут

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	кида́й!	ки́нь!
вы	кида́йте!	ки́ньте!

Partizipien

Aktiv Präsens	кида́ющий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	кида́вший	ки́нувший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	кида́емый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit	ки́данный	ки́нутый	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens	кида́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	кидав кидавши	ки́нув кинувши	beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

покида́ть - verlassen; werfen
вы́кинуть - hinauswerfen; austreiben; hissen
отки́нуть - beiseite werfen; zurückwerfen
вски́нуть - werfen; heben
наки́нуть - überwerfen; aufschlagen
заки́нуть - werfen
ски́нуть - hinunterwerfen; ausziehen; nachlaßen
прики́нуть - schätzen
прики́дывать - schätzen
переки́нуть - überwerfen; hinüberwerfen; verlegen; herüberführen
оки́нуть - mustern
подки́нуть - unterschieben; vorschlagen; fahren; hochwerfen
ски́дка - Ermäßigung; Zugeständnis; kurzes Zuspiel per Kopf
раски́нуться - sich breit machen; sich ausbreiten
прики́дываться - vorgeben; sich dumm stellen
наки́дка - Umhang; Aufpreis
выки́дывать - hinauswerfen; austreiben; hissen
переки́нуться - austauschen
вски́дывать - hinaufwerfen; heben
раскида́ть - auseinanderwerfen
наки́нуться - sich stürzen
отки́дывать - beiseite werfen; zurückwerfen
заки́дывать - vollwerfen; überschütten; beginnen zu schmeißen; beginnen zu zielen
отки́дываться - sich zurücklehnen
прики́нуться - vorgeben
закида́ть - vollwerfen; überschütten; beginnen zu werfen; beginnen zu zielen; beginnen zu verlassen
раски́дывать - aufschlagen; ausbreiten
подки́дывать - vorschlagen; fahren; hochwerfen; unterschieben
вы́кидыш - Fehlgeburt
накида́ть - hinwerfen; vollwerfen (bewerfen mit Schmutz, Verleumdungen etc.)
откидно́й - klappbar
переки́дывать - überwerfen; hinüberwerfen; verlegen
оки́дывать - mustern
переки́дываться - zuwerfen
вски́дываться - springen
прики́дка - Schätzung; Überschlagen
заки́дываться - zur Seite schleudern
наки́дываться - sich stürzen
раски́дываться - sich breit machen; sich ausbreiten
ски́нуться - zusammenlegen (gemeinsam die erforderliche Geldsumme aufbringen)
доки́дывать - bis zu einer Stelle werfen; zusammenwerfen; mit Werfen aufhören
ски́дываться - zusammenlegen (gemeinsam die erforderliche Geldsumme aufbringen)
доки́нуть - bis zu einer Stelle werfen
проки́дывать - alles nacheinander werfen; eine Zeit lang werfen; durch etwas hindurchwerfen; danebenwerfen; sich verwerfen; überspringen
заки́нуться - reinschmeißen
перекида́ть - viel werfen
раскида́ться - Spaß am Werfen finden
кида́ла - Trickbetrüger; Rausschmeißer
прики́д - Klamotten; teures Outfit
наки́дывать - überwerfen; aufschlagen; hinwerfen
проки́нуть - durch etwas hindurchwerfen; danebenwerfen; sich verwerfen; überspringen; enttäuschen
швыря́ть - schleudern; verschwenden
вски́нуться - aufschnellen
мета́ть - werfen; heften; Junge werfen; schnellen; wirbeln
поки́нуть - verlassen
подки́дыш - Kuckuckskind
ски́дывать - hinunterwerfen
раски́нуть - aufschlagen; ausbreiten; nachdenken
бро́сить - werfen; im Stich lassen verlassen; aufhören
поки́нуть - verlassen