като́к

selten #10470

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Eisbahn, Eislaufbahn, Schlittschuhbahn
Зимо́й во дворе́ залива́ют като́к.
Im Winter wird im Hof eine Eisbahn angelegt.
2.
Straßenwalze, Walze, Dampfwalzeconstruction
Като́к ука́тывает све́жий асфа́льт.
Die Straßenwalze walzt den frischen Asphalt.
3.
(selten) Wäschemangel, Mangel
Простыни́ прогла́дили на катке́.
Die Bettwäsche wurde auf der Mangel geglättet.

Beispiele

Песок, уминавшийся катком, лежал ровным слоем.
Der von einer Walze verdichtete Sand lag in einer gleichmäßigen Schicht.
Дорога больше похо́жа на като́к.
Die Straße ähnelt eher einer Eisbahn.
Дети, отогревавшиеся после катка, пили какао.
Die Kinder, die sich nach dem Schlittschuhlaufen aufwärmten, tranken Kakao.
Для утрамбовки песка нужен специальный каток.
Zum Verdichten des Sandes braucht man eine spezielle Walze.
Каток, укатывавший снег, работал всю ночь.
Die Walze, die den Schnee festwalzte, war die ganze Nacht im Einsatz.
Като́к ровня́ет у́лицу.
Die Straßenwalze ebnet die Straße.
Каток, укатавший асфальт, уехал на другую улицу
Die Straßenwalze, die den Asphalt verdichtet hatte, fuhr in eine andere Straße.
Каток, утрамбовавший дорожку, стоит у забора.
Die Walze, die den Weg verdichtet hatte, steht am Zaun.

⚠️ Betonungswechsel.