като́к

selten #10470

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Eisbahn, Eislaufbahn, Schlittschuhbahn
Зимо́й во дворе́ залива́ют като́к.
Im Winter wird im Hof eine Eisbahn angelegt.
2.
Straßenwalze, Walze, Dampfwalzeconstruction
Като́к ука́тывает све́жий асфа́льт.
Die Straßenwalze walzt den frischen Asphalt.
3.
(selten) Wäschemangel, Mangel
Простыни́ прогла́дили на катке́.
Die Bettwäsche wurde auf der Mangel geglättet.

Beispiele

Конькобе́жцы быстро проскользили вокруг катка́.
Die Eisschnellläufer glitten schnell um die Eisbahn herum.
Мы зашнуровываем коньки перед катком.
Wir schnüren unsere Schlittschuhe, bevor wir aufs Eis gehen.
Дорога, утрамбовываемая катком, была почти готова.
Die von der Walze verdichtete Straße war fast fertig.
Укатывающий асфальт каток работал всю ночь.
Die Straßenwalze, die den Asphalt verdichtete, war die ganze Nacht im Einsatz.
Рабочие прикатывают новый асфальт тяжёлым катком.
Die Arbeiter walzen den neuen Asphalt mit einer schweren Walze fest.
Рабочие привезли уплотняющий грунт каток.
Die Arbeiter brachten eine Walze zum Verdichten des Bodens.
Като́к шу́мный.
Die Straßenwalze ist laut.
Песок, уминавшийся катком, лежал ровным слоем.
Der von einer Walze verdichtete Sand lag in einer gleichmäßigen Schicht.

⚠️ Betonungswechsel.