като́к

selten #10470

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Eisbahn, Eislaufbahn, Schlittschuhbahn
Зимо́й во дворе́ залива́ют като́к.
Im Winter wird im Hof eine Eisbahn angelegt.
2.
Straßenwalze, Walze, Dampfwalzeconstruction
Като́к ука́тывает све́жий асфа́льт.
Die Straßenwalze walzt den frischen Asphalt.
3.
(selten) Wäschemangel, Mangel
Простыни́ прогла́дили на катке́.
Die Bettwäsche wurde auf der Mangel geglättet.

Beispiele

Он укатывает дорогу новым катком.
Er walzt die Straße mit einer neuen Walze.
Рабочие прикатали новый асфальт катком.
Die Arbeiter walzten den neuen Asphalt mit einer Walze fest.
Укатывающий асфальт каток работал всю ночь.
Die Straßenwalze, die den Asphalt verdichtete, war die ganze Nacht im Einsatz.
Дорога больше похо́жа на като́к.
Die Straße ähnelt eher einer Eisbahn.
Дети намёрзлись на катке и попросились домой.
Die Kinder froren auf der Eisbahn durch und baten darum, nach Hause zu gehen.
Мы зашнуровываем коньки перед катком.
Wir schnüren unsere Schlittschuhe, bevor wir aufs Eis gehen.
Рабочие уплотнили грунт тяжёлым катком.
Die Arbeiter verdichteten den Boden mit einer schweren Walze.
Для утрамбовки песка нужен специальный каток.
Zum Verdichten des Sandes braucht man eine spezielle Walze.

⚠️ Betonungswechsel.