катало́г

Beispiele

• Полистанный каталог валялся возле кассы.

  Ein durchgeblätterter Katalog lag neben der Kasse.

• Ивонна заказа́ла но́вую софу́ из катало́га.

  Yvonne bestellte ein neues Sofa aus dem Katalog.

• Автолюбительница внимательно изучала новый каталог автомобилей.

  Die Autofahrerin studierte aufmerksam den neuen Autokatalog.

• Пожалуйста, вы́шлите мне катало́г.

  Schicken Sie mir bitte einen Katalog.

• Пошли́ мне но́вый катало́г.

  Schick mir einen neuen Katalog.

• Этот каталог содержит только каталогизируемые издания библиотеки.

  Dieser Katalog enthält nur katalogisierbare Bibliotheksbestände.

• Пришли́те мне, пожалуйста, катало́г.

  Bitte schicken Sie mir einen Katalog.

• Каталог, упорядочивавшийся вручную, оказался неполным.

  Der von Hand geordnete Katalog erwies sich als unvollständig.

• Индексированный каталог легко искать по ключевым словам.

  Der indizierte Katalog lässt sich leicht nach Schlüsselwörtern durchsuchen.

• Отпра́вьте мне, пожалуйста, ваш после́дний катало́г.

  Bitte schicken Sie mir Ihren neuesten Katalog.