капюшо́н

Beispiele

• Мех, оторачивающий капюшон, был очень мягким.

  Der Pelzbesatz am Kapuzenrand war sehr weich.

• Мужчина, отстёгивавший капюшон, спрятал его в сумку.

  Der Mann, der die Kapuze abnahm, steckte sie in seine Tasche.

• Пристёгивавшийся к куртке капюшон я давно потерял.

  Die Kapuze, die an der Jacke befestigt wurde, habe ich schon vor langer Zeit verloren.

• Капюшон, надвинутый на голову, скрывал лицо мужчины.

  Die über den Kopf gezogene Kapuze verbarg das Gesicht des Mannes.

• Она надвинула капюшон, чтобы спрятаться от дождя.

  Sie zog die Kapuze herunter, um sich vor dem Regen zu verstecken.

• Утяжка капюшона помогает защититься от ветра.

  Der Kordelzug an der Kapuze schützt vor Wind.

• Купи мне олимпийку с капюшоном, пожалуйста.

  Kauf mir bitte eine Trainingsjacke mit Kapuze.

• Я увидел мальчика, отстегивающего капюшон от куртки.

  Ich sah einen Jungen, der die Kapuze von seiner Jacke abnahm.