капюшо́н

Beispiele

• У этой куртки есть пристёгиваемый капюшон.

  Diese Jacke hat eine abnehmbare Kapuze.

• Мужчина, прячущий лицо под капюшоном, ушёл быстро.

  Der Mann, der sein Gesicht unter der Kapuze verbarg, ging schnell weg.

• Она позаи́мствовала его толсто́вку с капюшо́ном.

  Sie lieh sich seinen Kapuzenpullover.

• Мальчик носил нахлобученный на глаза капюшон.

  Der Junge trug eine tief über die Augen gezogene Kapuze.

• Пристёгивавший капюшон человек спрятался от дождя.

  Die Person, die die Kapuze befestigt hatte, suchte Schutz vor dem Regen.

• Мужчи́на в капюшо́не схвати́л же́нщину сзади и затащи́л в находящиеся неподалеку кусты́, где изнаси́ловал её.

  Ein Mann mit Kapuze packte die Frau von hinten und zerrte sie in nahegelegene Büsche, wo er sie unsittlich missbrauchte.

• Пристёгивавшийся к куртке капюшон я давно потерял.

  Die Kapuze, die an der Jacke befestigt wurde, habe ich schon vor langer Zeit verloren.

• Зачем ты отстёгиваешь капюшон каждый раз?

  Warum machst du die Kapuze jedes Mal ab?