капюшо́н

Beispiele

• Мужчина, отстёгивавший капюшон, спрятал его в сумку.

  Der Mann, der die Kapuze abnahm, steckte sie in seine Tasche.

• Куртка с отстегиваемым капюшоном очень удобна зимой.

  Eine Jacke mit abnehmbarer Kapuze ist im Winter sehr praktisch.

• Я увидел мальчика, отстегивающего капюшон от куртки.

  Ich sah einen Jungen, der die Kapuze von seiner Jacke abnahm.

• Капюшон, надвинутый на голову, скрывал лицо мужчины.

  Die über den Kopf gezogene Kapuze verbarg das Gesicht des Mannes.

• Пристёгивавший капюшон человек спрятался от дождя.

  Die Person, die die Kapuze befestigt hatte, suchte Schutz vor dem Regen.

• Утяжка капюшона помогает защититься от ветра.

  Der Kordelzug an der Kapuze schützt vor Wind.

• Зачем ты отстёгиваешь капюшон каждый раз?

  Warum machst du die Kapuze jedes Mal ab?

• Открепляющийся капюшон удобен в тёплую погоду.

  Eine abnehmbare Kapuze ist bei warmem Wetter praktisch.

• Она надвинула капюшон, чтобы спрятаться от дождя.

  Sie zog die Kapuze herunter, um sich vor dem Regen zu verstecken.

• Я узнал его, нахлобучившего капюшон до самого носа.

  Ich erkannte ihn, obwohl er die Kapuze bis ganz über die Nase gezogen hatte.