кана́л

Beispiele

• Пожалуйста, переключи́ кана́л; э́та му́зыка невыноси́ма.

  Schalte bitte den Sender um; diese Musik ist unerträglich.

• Амстердам знамени́т свои́ми кана́лами.

  Amsterdam ist berühmt für seine Grachten.

• Они строят дли́нный мост через кана́л.

  Sie bauen eine lange Brücke über den Kanal.

• Переключи селектор каналов на второй.

  Stell den Kanalwähler auf den zweiten Kanal.

• Не переключа́йте кана́л.

  Wechseln Sie nicht den Kanal.

• Но́вый проду́кт не будет распространя́ться по обы́чным кана́лам.

  Das neue Produkt wird nicht über herkömmliche Vertriebskanäle vertrieben werden.

• Я ви́дел его на кана́ле Дискавери.

  Ich habe es auf dem Discovery Channel gesehen.

• На э́том кана́ле пока́зывают только фи́льмы.

  Auf diesem Fernsehsender werden nur Filme gezeigt.

• Вы мо́жете послу́шать англи́йский язы́к по Кана́лу 1 и япо́нский по Кана́лу 2.

  Auf Kanal 1 können Sie Englisch und auf Kanal 7 Japanisch hören.

• Нидерланды сла́вятся свои́ми ме́льницами, тюльпа́нами, деревя́нными башмака́ми и кана́лами.

  Die Niederlande sind für ihre Windmühlen, Tulpen, Holzschuhe und Kanäle berühmt.