кампа́ния

Beispiele

• К сожале́нию, у него отсу́тствуют необходи́мые фина́нсовые сре́дства для уча́стия в президе́нтской кампа́нии.

  Leider fehlen ihm die finanziellen Mittel, um eine Präsidentschaftskampagne zu führen.

• Наша кампа́ния по сбы́ту прохо́дит весьма успешно.

  Unsere Verkaufskampagne verläuft äußerst erfolgreich.

• Аккура́тное испо́льзование вызыва́ющих воспомина́ния о́бразов явля́ется ва́жной ча́стью для образова́ния успе́шной рекла́мной кампа́нии.

  Die sorgfältige Verwendung von ausdrucksstarken Bildern ist ein wichtiger Bestandteil beim Aufbau einer erfolgreichen Werbekampagne.

• Партия начала электоральную кампанию перед выборами.

  Die Partei startete vor den Wahlen ihren Wahlkampf.

• Кампания была направлена на дискредитацию политика.

  Die Kampagne zielte darauf ab, den Politiker zu diskreditieren.

• Гру́ппа начала кампа́нию по сохране́нию леса́.

  Eine Gruppe startete eine Kampagne zum Schutz der Regenwälder.

• В городе началась антиалкогольная кампания.

  In der Stadt begann eine Antialkoholkampagne.

• Шли дни, и наша кампа́ния приобрета́ла разма́х.

  Die Tage vergingen, und unsere Kampagne gewann an Fahrt.

• Газета вела пропагандистскую кампанию против соседей

  Die Zeitung führte eine Propagandakampagne gegen die Nachbarn.

• Весь райо́н подде́рживал э́ту кампа́нию.

  Das ganze Viertel unterstützte diese Kampagne.