календа́рь

Beispiele

• Том показа́л Мэри свой календа́рь.

  Tom zeigte Mary seinen Kalender.

• Купи отрывной календарь на новый год.

  Kauf einen Abreißkalender für das neue Jahr.

• Столбняковый анатоксин входит в календарь прививок.

  Tetanus-Toxoid ist im Impfkalender enthalten.

• Любля́на была́ основана в пятна́дцатом году по юлианскому календарю́.

  Ljubljana wurde im fünfzehnten Jahr des julianischen Kalenders gegründet.

• Я не счёл ну́жным отмеча́ть э́то в своём календаре́.

  Ich hielt es nicht für nötig, das in meinem Kalender zu vermerken.

• Том прове́рил свой календа́рь.

  Tom hat seinen Kalender überprüft.

• Она помечает важные даты в календаре.

  Sie markiert wichtige Termine im Kalender.

• В э́том календаре́ много краси́вых фотогра́фий.

  In diesem Kalender sind viele schöne Fotos.

• Мы живём по григорианскому календарю.

  Wir richten uns nach dem gregorianischen Kalender.

• Григорианский календарь ввёл папа Григорий.

  Papst Gregor führte den gregorianischen Kalender ein.