казна́

Beispiele

• Мы наконец поймали чиновника, разворовывавшего казну города.

  Wir erwischten schließlich den Beamten, der die Stadtkasse veruntreut hatte.

• Казна страны опустела после войны.

  Die Staatskasse des Landes war nach dem Krieg leer.

• Секуляризированное имущество церкви было передано в казну.

  Das säkularisierte Kirchenvermögen wurde der Staatskasse übergeben.

• Ремесленник, начеканивший партию монет, отправил их в казну.

  Der Handwerker, der eine Partie Münzen geprägt hatte, schickte sie zur Staatskasse.

• Министр отвечает за пополнение казны.

  Der Minister ist für die Auffüllung der Staatskasse verantwortlich.

• Мы знаем людей, разворовывающих городскую казну.

  Wir kennen Leute, die die Stadtkasse plündern.

• Деньги поступили прямо в государственную казну.

  Das Geld floss direkt in die Staatskasse.

• Прогоны за поездку оплатила казна.

  Die Staatskasse übernahm die Reisekosten für die Fahrt.

• Раскрадывающий казну чиновник был вскоре арестован.

  Der Beamte, der Staatsgelder veruntreute, wurde bald verhaftet.

• Оскудение казны стало заметно всем.

  Die Verarmung der Staatskasse wurde für alle sichtbar.