Staatskasse russisch

• казна́

  Staatskasse, Staatsschatz, Staatssäckel

  Fiskus, Staat (als Eigentümer)

• казначе́йство

  Schatzamt (Staatskasse), Rentamt

Beispiele

• Деньги поступили прямо в государственную казну.

  Das Geld floss direkt in die Staatskasse.

• Казна страны опустела после войны.

  Die Staatskasse des Landes war nach dem Krieg leer.

• Министр отвечает за пополнение казны.

  Der Minister ist für die Auffüllung der Staatskasse verantwortlich.

• Деньги поступили из государственного казначейства.

  Das Geld kam aus der Staatskasse.

• Оскудение казны стало заметно всем.

  Die Verarmung der Staatskasse wurde für alle sichtbar.

• Прогоны за поездку оплатила казна.

  Die Staatskasse übernahm die Reisekosten für die Fahrt.

• Ремесленник, начеканивший партию монет, отправил их в казну.

  Der Handwerker, der eine Partie Münzen geprägt hatte, schickte sie zur Staatskasse.

• Секуляризированное имущество церкви было передано в казну.

  Das säkularisierte Kirchenvermögen wurde der Staatskasse übergeben.

• В казначейском отделе проверяют все счета.

  In der Staatskassenabteilung werden alle Konten überprüft.