кавале́р

weniger häufig #5531

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Verehrer, Begleiter, Freund, Tanzpartner
У неё появи́лся но́вый кавале́р.
Sie hat einen neuen Verehrer.
Leicht altmodisch oder scherzhaft im heutigen Gebrauch.
2.
Kavalier, Gentleman
Он настоя́щий кавале́р: пода́л ей ру́ку.
Er ist ein echter Kavalier: er bot ihr den Arm.

Beispiele

Она пришла на бал со своим кавалером.
Sie kam mit ihrem Kavalier zum Ball.
У неё появился новый кавалер на вечеринке.
Sie hatte auf der Party einen neuen Kavalier.
Этот кавалер всегда открывает перед ней дверь.
Dieser Kavalier öffnet ihr immer die Tür.
Молодой человек оказался очень галантным кавалером.
Der junge Mann erwies sich als äußerst galanter Kavalier.
Влюбчивая девушка меняет кавалеров каждый месяц.
Das leicht entflammbare Mädchen wechselt jeden Monat den Freund.
Лобзающий руку дамы кавалер выглядел смешно.
Der Kavalier, der einer Dame die Hand küsste, sah lächerlich aus.