каблу́к

Beispiele

• Он у неё под каблуко́м.

  Er steht unter ihrem Pantoffel.

• Стук высо́ких каблуко́в неприя́тен для мои́х уше́й. Неужели лю́ди, кото́рые их но́сят, его не замеча́ют?

  Das Klackern hoher Absätze tut meinen Ohren irgendwie weh. Bemerken die Leute, die sie tragen, das nicht?

• Она купила новые босоножки на низком каблуке.

  Sie kaufte neue Sandalen mit niedrigem Absatz.

• Вдруг во дворе зацокали чьи-то каблуки.

  Plötzlich begannen im Hof die Absätze von jemandem zu klackern.

• Цокавшие каблуки эхом отдавались в пустом зале.

  Die klackernden Absätze hallten durch den leeren Saal.

• Она на каблука́х.

  Sie trägt hochhackige Schuhe.

• Она носила остроносые туфли на каблуке.

  Sie trug spitznasige Schuhe mit hohen Absätzen.

• Мастер приклеил отвалившийся каблук туфли.

  Der Handwerker klebte den abgelösten Absatz wieder an den Schuh.