каблу́к

Beispiele

• Она но́сит высо́кие каблуки́, чтобы вы́глядеть выше.

  Sie trägt hohe Absätze, um größer auszusehen.

• Она де́ржит его под каблуко́м.

  Sie hält ihn unter ihrem Pantoffel.

• Каблук обломился прямо на улице.

  Der Absatz brach mitten auf der Straße ab.

• Стук высо́ких каблуко́в неприя́тен для мои́х уше́й. Неужели лю́ди, кото́рые их но́сят, его не замеча́ют?

  Das Klackern hoher Absätze tut meinen Ohren irgendwie weh. Bemerken die Leute, die sie tragen, das nicht?

• Она была́ в коро́ткой ю́бке и на высо́ких каблука́х.

  Sie trug einen kurzen Rock und hochhackige Schuhe.

• Щёлкающий каблуками офицер вошёл в кабинет.

  Ein mit den Hacken klappernder Offizier betrat das Büro.

• Каблук у сапога подломился на льду.

  Der Absatz seines Stiefels brach auf dem Eis ab.

• Он показал мне стесанные каблуки старых сапог.

  Er zeigte mir die abgetragenen Absätze seiner alten Stiefel.