к сожале́нию

Beispiele

• К сожале́нию, вы́нуждены Вам сообщи́ть, что пое́здка была́ отменена.

  Leider sehen wir uns gezwungen, Ihnen mitzuteilen, dass die Reise abgesagt wurde.

• К сожале́нию, у нас не бы́ло возмо́жности помочь вам.

  Leider hatten wir keine Möglichkeit, Ihnen zu helfen.

• К сожале́нию, э́ти преле́стные слова не мои́.

  Leider sind diese schönen Worte nicht von mir.

• К сожале́нию, я не могу́ приня́ть вашего приглаше́ния.

  Leider kann ich Ihre Einladung nicht annehmen.

• К сожале́нию, я не могу́ проводи́ть тебя.

  Leider kann ich dich nicht begleiten.

• К сожале́нию, э́того не бы́ло сделано.

  Leider wurde dies nicht getan.

• К сожале́нию, информа́ция достове́рна.

  Leider ist die Information zuverlässig.

• К сожале́нию, произошла́ оши́бка.

  Es ist leider zu einem Fehler gekommen.

• К сожале́нию, э́то предложе́ние совершенно невразуми́тельно.

  Dieser Satz ist leider völlig unverständlich.

• К сожале́нию, э́тим вопро́сом никто не занима́ется.

  Leider befasst sich niemand mit dieser Angelegenheit.