и́ней

Nomenmännlichunbelebtunzählbarselten genutzt (#9169)

Beispiele

Иней, опушивший стекло, растаял к обеду.
Der Frost, der das Fenster mit einer zarten Schicht überzogen hatte, war bis zum Mittag geschmolzen.
Воздух, перенасыщаемый влагой зимой, образует иней.
Luft, die im Winter mit Feuchtigkeit übersättigt wird, bildet Raureif.
Стекло было забелённым инеем на рассвете.
Das Glas war im Morgengrauen mit Reif überzogen.
Кристаллы, сублимирующиеся на морозе, оставляли иней на стекле.
Die bei Frost sublimierenden Kristalle hinterließen Reif auf der Scheibe.
И́ней — э́то замёрзшая роса́.
Reif ist gefrorener Tau.
И́ней ещё не начал та́ять.
Der Reif hat noch nicht angefangen zu tauen.
Иней осеребрил ветки старой берёзы.
Der Frost ließ die Äste der alten Birke silbrig schimmern.
Иней запушил траву на рассвете
Im Morgengrauen überzog der Reif das Gras mit einer zarten weißen Schicht.
Иней, осеребривший траву, растаял к обеду.
Der Raureif, der das Gras versilbert hatte, war bis zum Mittag geschmolzen.
Мороз опушил деревья инеем
Der Frost überzog die Bäume mit Raureif.