и́мпорт

Beispiele

• Япо́ния зави́сит от и́мпорта сырья́.

  Japan ist auf Rohstoffimporte angewiesen.

• Каки́е у Австра́лии основные статьи́ и́мпорта?

  Was sind Australiens wichtigste Importgüter?

• Эта рестрикция серьёзно ограничила импорт товаров.

  Diese Beschränkung schränkte den Import von Waren erheblich ein.

• Местные производители, оттесняемые импортом, терпят убытки.

  Die von Importen verdrängten einheimischen Produzenten erleiden Verluste.

• В этом году квоту на импорт мяса увеличили.

  In diesem Jahr wurde die Importquote für Fleisch erhöht.

• Правительство ввело запретительный тариф на импорт мяса.

  Die Regierung führte einen prohibitiven Zoll auf Fleischimporte ein.

• Япо́ния зави́сит от и́мпорта не́фти.

  Japan ist auf Ölimporte aus anderen Ländern angewiesen.

• Япо́ния зави́сима от и́мпорта не́фти.

  Japan ist von Ölimporten aus anderen Ländern abhängig.

• Компа́ния Тома занима́ется и́мпортом ко́фе из Бразилии.

  Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.

• Япо́нский э́кспорт превы́сил и́мпорт на $77,8 млрд. в 1998 году.

  Japans Exporte überstiegen die Importe im Jahr 1998 um 77,8 Milliarden US-Dollar.