и́мпорт

Beispiele

• Ры́нок пресыщен дешевым и́мпортом.

  Der Markt ist mit billigen Importen übersättigt.

• Правительство ввело запретительный тариф на импорт мяса.

  Die Regierung führte einen prohibitiven Zoll auf Fleischimporte ein.

• Автаркия помогла им выжить без импорта

  Die Autarkie half ihnen, ohne Importe zu überleben.

• Компа́ния Тома занима́ется и́мпортом ко́фе из Бразилии.

  Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.

• Япо́нский э́кспорт превы́сил и́мпорт на $77,8 млрд. в 1998 году.

  Japans Exporte überstiegen die Importe im Jahr 1998 um 77,8 Milliarden US-Dollar.

• Спрос упа́л из-за увеличе́ния и́мпорта.

  Die Nachfrage sank aufgrund gestiegener Importe.

• Дефицит товаров замещается импортом из других стран.

  Der Warenmangel wird durch Importe aus anderen Ländern ausgeglichen.

• Япо́ния зави́сит от и́мпорта не́фти.

  Japan ist auf Ölimporte aus anderen Ländern angewiesen.

• Эта рестрикция серьёзно ограничила импорт товаров.

  Diese Beschränkung schränkte den Import von Waren erheblich ein.

• После ревальвации цены на импорт снизились.

  Nach der Aufwertung sanken die Importpreise.