исхо́дный

weniger häufig #7928

AdjektivAdverb исхо́дно

1.
Ausgangs-, ursprünglich, Ursprungs-
Вернёмся в исхо́дное положе́ние.
Kehren wir in die Ausgangsstellung zurück.
Oft in Fügungen: исходная точка 'Ausgangspunkt', исходные данные 'Ausgangsdaten'.
2.
Quell-computing
Он вы́ложил исхо́дный код програ́ммы.
Er hat den Quellcode des Programms veröffentlicht.
Vor allem in исходный код 'Quellcode' und исходный текст 'Quelltext'.

Beispiele

Нужно верну́ть э́то в исхо́дное состоя́ние.
Das muss in den ursprünglichen Zustand zurückversetzt werden.
Из экспериме́нта Паттерсона неясно, полностью ли соотве́тствуют полученные объе́кты исхо́дным моде́лям.
Aus Pattersons Experiment geht nicht klar hervor, ob die erzeugten Objekte vollständig den entworfenen Modellen entsprechen.
Tatoeba - програ́ммное обеспе́чение с откры́тым исхо́дным те́кстом.
Tatoeba ist quelloffene Software.
Перестреливавшиеся отряды отошли на исходные позиции.
Die Einheiten, die sich gegenseitig beschossen hatten, zogen sich auf ihre Ausgangsstellungen zurück.
Программа, видоизменяющая исходный файл, работает очень быстро.
Das Programm, das die Originaldatei verändert, arbeitet sehr schnell.
Этот подграф содержит все вершины исходного графа.
Dieser Untergraph enthält alle Knoten des ursprünglichen Graphen.
Tatoeba — прое́кт с откры́тым исхо́дным ко́дом.
Tatoeba ist ein Open-Source-Projekt.
Tatoeba — прое́кт с откры́тыми исхо́дными ко́дами.
Tatoeba ist ein Open-Source-Projekt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
исхо́дн-
Nom.Nominative	-ый исхо́дный	-ая исхо́дная	-ое исхо́дное	-ые исхо́дные
Gen.Genitive	-ого исхо́дного	-ой исхо́дной	-ого исхо́дного	-ых исхо́дных
Dat.Dative	-ому исхо́дному	-ой исхо́дной	-ому исхо́дному	-ым исхо́дным
Acc.Accusative	-ый -ого исхо́дный исхо́дного	-ую исхо́дную	-ое исхо́дное	-ые -ых исхо́дные исхо́дных
Inst.Instrumental	-ым исхо́дным	-ой -ою исхо́дной исхо́дною	-ым исхо́дным	-ыми исхо́дными
Prep.Prepositional	-ом исхо́дном	-ой исхо́дной	-ом исхо́дном	-ых исхо́дных