испуска́ть

selten #17308

Verbunvollendet vollendet ist испусти́ть

1.
ausströmen, verströmen, aussenden, absondern
Цветы́ испуска́ли си́льный запах.
Die Blumen verströmten einen starken Duft.
Von Licht, Wärme, Gerüchen, Strahlen; etwas gehoben.
2.
ausstoßen, herauslassen, von sich geben
Больной испуска́л ти́хие сто́ны.
Der Kranke stieß leise Stöhnlaute aus.
Von Schreien, Stöhnen, Seufzern, auch von Gasen.

Nutzungs-Info

что?

Со́лнце испуска́ет невероя́тное коли́чество тепла́ и све́та.
Die Sonne gibt eine unglaubliche Menge an Wärme und Licht ab.
Му́сор испуска́ет ужа́сный запа́х.
Der Müll verströmt einen schrecklichen Geruch.
При распаде ядро испускает альфа-частицу.
Beim Zerfall sendet der Atomkern ein Alphateilchen aus.
Му́сорный бак испуска́л неприя́тный запа́х.
Der Mülleimer verströmte einen unangenehmen Geruch.
Цветы́ испуска́ют очень прия́тный арома́т.
Die Blumen verströmen einen sehr angenehmen Duft.

Imperativ
ты	испуска́й
вы	испуска́йте

Aktiv Präsens	испуска́ющий	ausstrahlend, emittierend, abgebend
Aktiv Vergangenheit	испуска́вший	emittierend, ausstoßend, abstrahlend, aussendend
Passiv Präsens	испуска́емый	ausgestoßen, ausgesandt, abgegeben, ausströmend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	испуска́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	испускав испускавши	beim machen (Vergangenheit)