испра́виться

Beispiele

• Ученик, разруганный учителем, старался исправиться.

  Der vom Lehrer ausgeschimpfte Schüler bemühte sich, besser zu werden.

• Я испра́вился.

  Ich bin geläutert.

• Я уве́рен, что Том испра́вится.

  Ich bin sicher, dass Tom sich bessern wird.

• Ага, он испра́вится. Когда рак на горе сви́стнет.

  Ja, klar, er wird sich schon ändern. Wenn Schweine fliegen können.

• Не считай его пропащим человеком, он ещё исправится.

  Halte ihn nicht für einen hoffnungslosen Fall – er kann sich noch ändern.

• Отчитываемый за ошибки менеджер обещал исправиться.

  Der Manager, der wegen seiner Fehler zurechtgewiesen wurde, versprach, sich zu bessern.

• Завод, недовыполнявший план весь квартал, наконец исправился.

  Das Werk, das das ganze Quartal seinen Plan nicht erfüllt hatte, bekam schließlich die Kurve.

• Я испра́вилась.

  Ich bin geläutert.