испра́виться

Beispiele

• Я испра́вился.

  Ich bin geläutert.

• Когда-то я ду́мал, как ты, но потом испра́вился.

  Früher dachte ich wie du, aber dann besserte ich mich.

• Ученик, разруганный учителем, старался исправиться.

  Der vom Lehrer ausgeschimpfte Schüler bemühte sich, besser zu werden.

• Погрешавший ранее студент теперь исправился.

  Der Student, der früher Fehler gemacht hatte, hat sich inzwischen gebessert.

• Завод, недовыполнявший план весь квартал, наконец исправился.

  Das Werk, das das ganze Quartal seinen Plan nicht erfüllt hatte, bekam schließlich die Kurve.

• Я уве́рен, что Том испра́вится.

  Ich bin sicher, dass Tom sich bessern wird.

• Работник, увещеваемый начальником, обещал исправиться.

  Der von seinem Vorgesetzten ermahnte Mitarbeiter versprach, sich zu bessern.

• Ученик, отшучивавшийся от замечаний, всё же исправился.

  Der Schüler, der sich über jede Ermahnung hinweggescherzt hatte, besserte sich schließlich doch.