искря́щий
- 1.
funkelnd, glitzernd, schimmernd
Искря́щий снег перелива́лся на со́лнце.
Der funkelnde Schnee schimmerte in der Sonne.
Von Schnee, Wasser, Edelsteinen und anderen Oberflächen, die Lichtpunkte werfen; gebräuchlicher ist die reflexive Form искрящийся.
- 2.
sprühend, geistreich, brillant, prickelnd
У неё был искря́щий взгляд и о́стрый ум.
Sie hatte einen sprühenden Blick und einen scharfen Verstand.
Übertragen: von Blick, Witz, Humor oder von einem prickelnden Getränk.
Beispiele
Мы любовались искрящим фейерверком над рекой.
Wir bewunderten das glitzernde Feuerwerk über dem Fluss.
Искрящий снег переливался под лучами солнца.
Der funkelnde Schnee glitzerte in den Sonnenstrahlen.
Deklination
| искря́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий искря́щий | -ая искря́щая | -ее искря́щее | -ие искря́щие |
| Gen.Genitive | -его искря́щего | -ей искря́щей | -его искря́щего | -их искря́щих |
| Dat.Dative | -ему искря́щему | -ей искря́щей | -ему искря́щему | -им искря́щим |
| Acc.Accusative | -его -ий искря́щего искря́щий | -ую искря́щую | -ее искря́щее | -их -ие искря́щих искря́щие |
| Inst.Instrumental | -им искря́щим | -ей -ею искря́щей искря́щею | -им искря́щим | -ими искря́щими |
| Prep.Prepositional | -ем искря́щем | -ей искря́щей | -ем искря́щем | -их искря́щих |
Kurzformen
-Wortfamilieискри́тьPRO
- искри́тьFunken sprühen
- искре́ниеFunkenschlag
- и́скритьсяFunken sprühen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
