geistreich russisch

• душе́вный

  seelisch

  innerlich, Seelen-

  herzlich, innig

  geistreich

• остроу́мный

  scharfsinnig, witzig

  geistreich

• остроу́мно

  geistreich, witzig, scharfsinnig, klug

• искря́щий

  funkelnd, glitzernd, schimmernd

  prickelnd, spritzig, brillant, geistreich

• остросло́вивший

  witzig, scherzend, geistreich

Beispiele

• Он э́то ради кра́сного словца́ сказа́л.

  Er hat das nur gesagt, um einen geistreichen Spruch loszuwerden.

• Том очень остроу́мный.

  Tom ist sehr geistreich.

• Том состри́л.

  Tom hat einen geistreichen Spruch gemacht.

• Он очень остроумно ответил на вопрос учителя.

  Er beantwortete die Frage des Lehrers sehr geistreich.

• Он постоянно изощряется в остроумных шутках.

  Er versucht sich ständig mit geistreichen Witzen zu übertreffen.

• Мне понравился его остроумный конферанс на концерте.

  Seine geistreiche Moderation beim Konzert hat mir gefallen.