интересова́тьсяпоинтересова́ться

Unvollendet интересова́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet поинтересова́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
sich interessieren, interessiert sein, Interesse haben(интересова́ться)
Beispiel:
руководство интересовалось
das Management war interessiert
2.
sich interessieren, interessiert sein, nachfragen(поинтересова́ться)

Info: кем? чем?

Beispielealleинтересова́тьсяпоинтересова́ться

Есть ли кто-нибудь, кото́рый интересова́лся бы изуче́нием но́вых вещей?Gibt es jemanden, der Interesse hat, neue Dinge zu lernen?

Чем Вы интересу́етесь?Für was interessieren Sie sich?

Он интересу́ется будди́змом.Er interessiert sich für den Buddhismus.

Я интересу́юсь спо́ртом.Ich interessiere mich für Sport.

Я интересу́юсь восто́чной кера́микой.Ich bin an orientaler Keramik interessiert.

Том интересу́ется исто́рией Дре́внего Египта.Tom interessiert sich für die Geschichte des Alten Ägypten.

Ты интересу́ешься бейсбо́лом?Interessierst du dich für Baseball?

Он не интересу́ется поли́тикой.Er interessiert sich nicht für Politik.

Ты интересу́ешься поли́тикой?Interessierst du dich für Politik?

Он интересу́ется ею.Sie interessiert ihn.

Можно поинтересова́ться почему?Darf ich fragen, warum?

	unvollendet	vollendet
ты	интересу́йся!	поинтересу́йся!
вы	интересу́йтесь!	поинтересу́йтесь!