интересова́ться

поинтересова́ться

Unvollendet интересова́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet поинтересова́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

VerbreflexivC1

1.
sich interessieren, interessiert sein, Interesse haben(интересова́ться)
Beispiel: руководство интересовалось - das Management war interessiert
2.
sich interessieren, interessiert sein, nachfragen(поинтересова́ться)

кем? чем?

Ты интересу́ешься мо́дой, косме́тикой и тому подо́бным?Interessierst du dich für Fashion, Make-up und so?
Том очень интересу́ется исто́рией Австра́лии.Tom interessiert sich sehr für die Geschichte Australiens.
Том не знал, что Мэри интересу́ется класси́ческой му́зыкой.Tom wusste nicht, dass Maria sich für klassische Musik interessiert.
Я интересу́юсь исто́рией.Ich interessiere mich für Geschichte.
Помните, что большинство́ люде́й больше интересу́ется разгово́ром о себе, чем о Вас.Denken Sie daran, dass die meisten Menschen mehr daran interessiert sind, über sich selbst zu sprechen, als über Sie.
Том интересу́ется иску́сством.Tom interessiert sich für Kunst.
Он интересу́ется ею.Sie interessiert ihn.
Ду́маю, он тобой интересу́ется.Ich glaube, er interessiert sich für dich.
Я интересу́юсь фа́уной Севера.Ich interessiere mich für die Fauna des Nordens.
Я интересу́юсь виолонче́лью и пиани́но.Ich interessiere mich für Cello und Piano.
Можно поинтересова́ться почему?Darf ich fragen, warum?

	unvollendet	vollendet
ты	интересу́йся!	поинтересу́йся!
вы	интересу́йтесь!	поинтересу́йтесь!