инстру́кция

Beispiele

• Да, я делаю оши́бки, но и у жи́зни нет инстру́кций!

  Ja, ich mache Fehler, aber das Leben hat ja auch keine Gebrauchsanweisung.

• Если ничего не помога́ет, прочита́йте инстру́кцию.

  Wenn alles andere scheitert, lesen Sie die Anleitung.

• Внима́тельно прочита́йте инстру́кцию по сбо́рке.

  Lesen Sie die Montageanleitung aufmerksam durch.

• Я приложи́л инстру́кцию как испо́льзовать FTP, чтобы получи́ть до́ступ к нашим фа́йлам.

  Ich habe eine Anleitung angehängt, wie man FTP verwendet, um auf unsere Dateien zuzugreifen.

• Мо́згом наделены все, но мно́гие не разобрались с инстру́кцией.

  Jeder hat ein Gehirn, aber viele haben die Anleitung nicht verstanden.

• Если друго́го вы́хода нет - чита́й инстру́кцию.

  Wenn es keinen anderen Ausweg gibt, lies die Anleitung.

• Я прове́рил все части по инстру́кции, но он всё равно не зарабо́тал.

  Ich habe alle Teile gemäß der Bedienungsanleitung überprüft, aber es lief trotzdem nicht.

• Внима́тельно прочти́те все инстру́кции.

  Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.

• Мы до́лжны сле́довать их инстру́кциям.

  Wir müssen ihren Anweisungen folgen.

• Все отве́ты до́лжны быть написаны согласно инстру́кциям.

  Alle Antworten müssen den Anweisungen entsprechend verfasst werden.