инстру́ктор

weniger häufig #7031

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Instruktor, Ausbilder, Instrukteur, Anleiter
Инстру́ктор по вожде́нию объясни́л нам правила.
Der Fahrlehrer erklärte uns die Regeln.
Bezeichnet jemanden, der eine praktische Fertigkeit vermittelt (Fahren, Skifahren, Tauchen), sowie den militärischen oder betrieblichen Ausbilder.

Beispiele

Инструктор, обуздывавший лошадь, был очень терпелив.
Der Ausbilder, der das Pferd zügelte, war sehr geduldig.
Он работал инструктором в райкоме партии.
Er arbeitete als Instrukteur im Bezirkskomitee der Partei.
Мой инстру́ктор по вожде́нию говори́т, что я должна́ быть более терпели́вой.
Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.
Инструктор, ориентировавший нас в лесу, был очень опытным.
Der Ausbilder, der uns durch den Wald führte, war sehr erfahren.
Инструктор, проинструктировавший туристов о безопасности, начал экскурсию.
Der Reiseleiter, der die Touristen über die Sicherheitsvorkehrungen informiert hatte, begann die Führung.
Она обучилась вождению без инструктора.
Sie lernte ohne Fahrlehrer Auto zu fahren.
В двадцать с чем-то лет она рабо́тала инстру́ктором по аэробике.
Mit etwas über zwanzig arbeitete sie als Aerobic-Trainerin.
Из-за ошибки инструктор начал переучивать всю группу.
Wegen des Fehlers begann der Ausbilder, die ganze Gruppe neu zu schulen.