инстру́ктор

weniger häufig #7031

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Instruktor, Ausbilder, Instrukteur, Anleiter
Инстру́ктор по вожде́нию объясни́л нам правила.
Der Fahrlehrer erklärte uns die Regeln.
Bezeichnet jemanden, der eine praktische Fertigkeit vermittelt (Fahren, Skifahren, Tauchen), sowie den militärischen oder betrieblichen Ausbilder.

Beispiele

Пистолет, пристреливаемый инструктором, требует новой настройки прицела.
Die vom Ausbilder eingeschossene Pistole erfordert eine erneute Justierung der Visierung.
Группа, снаряжаемая инструктором, готовилась к походу.
Die vom Ausbilder ausgerüstete Gruppe bereitete sich auf die Wanderung vor.
Инструктор проверил пулеулавливатель перед стрельбой.
Der Ausbilder überprüfte den Kugelfang vor dem Schießen.
Инструктор, вооружающий солдат, объяснял устройство винтовки.
Der Ausbilder, der die Soldaten bewaffnete, erklärte den Aufbau des Gewehrs.
Инструктор велел сдваивать шеренги на площади.
Der Ausbilder befahl, die Reihen auf dem Platz in Doppelreihen antreten zu lassen.
Инструктор, ориентировавший нас в лесу, был очень опытным.
Der Ausbilder, der uns durch den Wald führte, war sehr erfahren.
Мой инстру́ктор по вожде́нию говори́т, что я должна́ быть более терпели́вой.
Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.
В двадцать с чем-то лет она рабо́тала инстру́ктором по аэробике.
Mit etwas über zwanzig arbeitete sie als Aerobic-Trainerin.