инспе́ктор

ziemlich häufig #2539C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Inspektor
Нало́говый инспе́ктор прове́рил все докуме́нты.
Der Steuerinspektor prüfte alle Unterlagen.
Von einem Beamten, der die Einhaltung von Vorschriften prüft: Steuer-, Verkehrs-, Schulinspektor.
2.
(selten) Inspekteurmilitary
Инспе́ктор проверя́л боеву́ю гото́вность полка.
Der Inspekteur überprüfte die Einsatzbereitschaft des Regiments.

Beispiele

Инспектор, ревизовавший склад, нашёл несколько ошибок.
Der Inspektor, der das Lager überprüft hatte, fand mehrere Fehler.
Инспектор, взимающий налоги, приехал в наш город.
Der Steuerinspektor, der Steuern einzieht, kam in unsere Stadt.
Инспектор, проверяющий документы, попросил паспорт.
Der Inspektor, der die Dokumente kontrollierte, bat um den Reisepass.
Инспектор, арестовывавший вора вчера, сегодня пишет отчёт.
Der Inspektor, der den Dieb gestern festnahm, schreibt heute einen Bericht.
Инспектор, усмотревший ошибку, вернул документы.
Der Inspektor, der den Fehler bemerkt hatte, gab die Unterlagen zurück.
Инспектор опечатывал кассу в конце смены.
Der Inspektor versiegelte die Kasse am Ende der Schicht.
Инспектор, осмотревший здание, составил отчёт.
Der Inspektor, der das Gebäude inspiziert hatte, verfasste einen Bericht.
Инспектор, разрешавший въезд, уже ушёл с поста.
Der Inspektor, der die Einfahrt erlaubte, hat seinen Posten bereits verlassen.

GesperrtWortfamilien freischalten