инспе́ктор

ziemlich häufig #2539C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Inspektor
Нало́говый инспе́ктор прове́рил все докуме́нты.
Der Steuerinspektor prüfte alle Unterlagen.
Von einem Beamten, der die Einhaltung von Vorschriften prüft: Steuer-, Verkehrs-, Schulinspektor.
2.
(selten) Inspekteurmilitary
Инспе́ктор проверя́л боеву́ю гото́вность полка.
Der Inspekteur überprüfte die Einsatzbereitschaft des Regiments.

Beispiele

Инспектор, надзирающий за строительством, приехал утром.
Der die Bauarbeiten beaufsichtigende Inspektor kam am Morgen.
Чиновник, подмазавший инспектора, избежал штрафа.
Der Beamte, der den Inspektor bestochen hatte, entging einer Geldstrafe.
Инспектор, осмотревший здание, составил отчёт.
Der Inspektor, der das Gebäude inspiziert hatte, verfasste einen Bericht.
Инспектор, разрешавший въезд, уже ушёл с поста.
Der Inspektor, der die Einfahrt erlaubte, hat seinen Posten bereits verlassen.
Инспектор, переаттестовывавший сотрудников, задавал сложные вопросы.
Der Inspektor, der die Mitarbeiter neu zertifiziert hatte, stellte schwierige Fragen.
Инспектор поднял жезл и остановил машину
Der Inspektor hob seinen Verkehrsleitstab und hielt das Auto an.
Ревизующий инспектор проверял все документы подряд.
Der prüfende Inspektor kontrollierte alle Dokumente der Reihe nach.
Том — нало́говый инспе́ктор.
Tom ist Steuerprüfer.

GesperrtWortfamilien freischalten