инве́стор

Beispiele

• В про́шлом году компа́ния была́ продана ча́стным инве́сторам.

  Im vergangenen Jahr wurde das Unternehmen an private Investoren verkauft.

• Инвесторы ждут выплаты дивидендов в конце года.

  Die Anleger warten auf die Dividendenausschüttung am Jahresende.

• Низкая оборачиваемость капитала беспокоит инвесторов.

  Die geringe Kapitalumschlagshäufigkeit beunruhigt die Investoren.

• Проект, раскручиваемый инвесторами, привлекает внимание.

  Das von Investoren geförderte Projekt zieht Aufmerksamkeit auf sich.

• Стабилизировавшийся курс рубля обрадовал инвесторов.

  Der stabilisierte Rubelkurs erfreute die Anleger.

• Новый рынок, рождающийся сейчас, привлекает инвесторов.

  Der neue Markt, der gerade entsteht, zieht Investoren an.

• Инвесторы ищут высокорентабельные проекты.

  Die Investoren suchen nach hochrentablen Projekten.

• Компания выпустила новый преф для инвесторов.

  Das Unternehmen gab eine neue Vorzugsaktie für Investoren aus.