инве́стор

Beispiele

• Инвесторы ищут высокорентабельные проекты.

  Die Investoren suchen nach hochrentablen Projekten.

• Компания, запускающая новый проект, ищет инвесторов.

  Das Unternehmen, das ein neues Projekt startet, sucht Investoren.

• Показатели продаж специально завышались для инвесторов.

  Die Verkaufszahlen wurden für die Investoren absichtlich aufgebläht.

• Инвесторы следят за отчётностью эмитента ценных бумаг.

  Die Anleger verfolgen die Berichterstattung des Emittenten von Wertpapieren.

• Инвестор, вкладывавший средства в этот проект, уехал.

  Der Investor, der in dieses Projekt investiert hatte, reiste ab.

• Инвесторы интересуются доходностью новых облигаций.

  Die Anleger interessieren sich für die Rendite der neuen Anleihen.

• Инвестор, вложивший деньги в этот проект, остался доволен.

  Der Investor, der Geld in dieses Projekt investiert hatte, war zufrieden.

• Им нужны́ инве́сторы.

  Sie brauchen Investoren.

• Это дело, сулящее большую прибыль, заинтересовало инвесторов.

  Dieses Vorhaben, das hohe Gewinne versprach, weckte das Interesse der Investoren.

• Проект, привлекавший инвесторов, оказался успешным.

  Das Projekt, das Investoren anzog, erwies sich als erfolgreich.