инве́стор

Beispiele

• Финансовая подотчётность важна для доверия инвесторов.

  Finanzielle Rechenschaftspflicht ist wichtig für das Vertrauen der Anleger.

• Низкая оборачиваемость капитала беспокоит инвесторов.

  Die geringe Kapitalumschlagshäufigkeit beunruhigt die Investoren.

• Инвестор, вкладывавший средства в этот проект, уехал.

  Der Investor, der in dieses Projekt investiert hatte, reiste ab.

• Расшатываемый кризисом рынок терял доверие инвесторов.

  Der durch die Krise destabiliserte Markt verlor das Vertrauen der Anleger.

• Банк, наращивающий капитал, привлекает инвесторов.

  Eine Bank, die ihr Kapital vermehrt, zieht Investoren an.

• Инвесторов интересует прежде всего быстрая окупаемость.

  Die Investoren interessieren sich vor allem für eine schnelle Amortisation.

• Страна, денационализировавшая нефтяную отрасль, привлекла инвесторов.

  Das Land, das seine Ölindustrie denationalisiert hatte, zog Investoren an.

• Им нужны́ инве́сторы.

  Sie brauchen Investoren.