инве́стор

Beispiele

• Инвестор изучил условия форвардного контракта.

  Der Anleger prüfte die Bedingungen des Forward-Kontrakts.

• Курируемая компания получила новых инвесторов.

  Das betreute Unternehmen gewann neue Investoren.

• Компании создали пул инвесторов для нового проекта.

  Die Unternehmen bildeten für das neue Projekt einen Investorenpool.

• Банк, наращивающий капитал, привлекает инвесторов.

  Eine Bank, die ihr Kapital vermehrt, zieht Investoren an.

• Инвестор согласился авансировать проект без гарантий.

  Der Investor erklärte sich bereit, das Projekt ohne Garantien vorzufinanzieren.

• Инве́стор укра́л капита́л своего́ клие́нта.

  Der Investor hat das Kapital seines Kunden gestohlen.

• Компания, реализовавшая проект, отчиталась перед инвесторами.

  Das Unternehmen, das das Projekt umgesetzt hatte, legte den Investoren Rechenschaft ab.

• Изменчивость рынка пугает молодых инвесторов.

  Die Volatilität des Marktes macht jungen Anlegern Angst.