име́ние

Beispiele

• Царь наградил сановника новым имением.

  Der Zar belohnte den Würdenträger mit einem neuen Landgut.

• Ключница следила за порядком в имении.

  Die Wirtschafterin sorgte auf dem Gut für Ordnung.

• Это родовое имение принадлежит их семье веками.

  Dieses Familiengut gehört seit Jahrhunderten ihrer Familie.

• Они барствовали в своём имении годами.

  Sie lebten jahrelang müßiggängerisch auf ihrem Gut.

• Имение находилось далеко от города

  Das Gut lag weit von der Stadt entfernt.

• Его семья владела старым имением

  Seine Familie besaß ein altes Gut.

• Помещица управляла большим имением.

  Die Gutsherrin verwaltete ein großes Gut.

• Это жалованное имение принадлежало семье двести лет.

  Dieses verliehene Gut gehörte seit zweihundert Jahren der Familie.