име́ние

Beispiele

• Они барствовали в своём имении годами.

  Sie lebten jahrelang müßiggängerisch auf ihrem Gut.

• Ключница следила за порядком в имении.

  Die Wirtschafterin sorgte auf dem Gut für Ordnung.

• Старый бурмистр знал каждую семью в имении

  Der alte Gutsverwalter kannte jede Familie auf dem Gut.

• Царь наградил сановника новым имением.

  Der Zar belohnte den Würdenträger mit einem neuen Landgut.

• Она продала имение после смерти отца

  Sie verkaufte das Gut nach dem Tod ihres Vaters.

• Это родовое имение принадлежит их семье веками.

  Dieses Familiengut gehört seit Jahrhunderten ihrer Familie.

• Это жалованное имение принадлежало семье двести лет.

  Dieses verliehene Gut gehörte seit zweihundert Jahren der Familie.

• Управитель имения приехал проверить хозяйство.

  Der Verwalter des Landguts kam, um den Betrieb zu überprüfen.

• Имение находилось далеко от города

  Das Gut lag weit von der Stadt entfernt.

• Он вёл себя как барствующий хозяин имения.

  Er benahm sich wie ein herrischer Gutsherr.