иллю́зия

Beispiele

• Разли́чие между про́шлым, настоя́щим и бу́дущим есть всего лишь чрезвычайно усто́йчивая иллю́зия.

  Der Unterschied zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ist nichts weiter als eine äußerst weit verbreitete Illusion.

• Быва́ет, что прису́тствие тре́тьего челове́ка всё сгла́живает и возника́ет иллю́зия, будто всё хорошо.

  Manchmal kann die Anwesenheit einer dritten Person die Situation entspannen und die Illusion erwecken, dass alles in Ordnung ist.

• Э́то – опа́сная иллю́зия.

  Dies ist eine gefährliche Illusion.

• Э́то иллю́зия?

  Ist das eine Illusion?

• Выборы - са́мая большая иллю́зия свобо́ды.

  Wahlen sind die größte Illusion der Freiheit.

• Э́то была́ иллю́зия.

  Das war eine Illusion.

• Она живёт в ми́ре иллю́зий.

  Sie lebt in einer Fantasiewelt.

• И у меня тогда бы́ли иллю́зии.

  Auch ich hatte damals Illusionen.