изыма́ть
- 1.
entziehen, aus dem Verkehr ziehen, einziehen
Банк изыма́ет ста́рые банкноты из обраще́ния.
Die Bank zieht die alten Banknoten aus dem Verkehr.
Formeller, amtlicher Stil; unvollendete Form zu изъять.
- 2.
beschlagnahmen, konfiszieren, einbehaltenlaw
Тамо́женники изыма́ют запрещённые това́ры.
Die Zollbeamten beschlagnahmen verbotene Waren.
Von Polizei, Zoll oder anderen Behörden.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Полиция изымает запрещённые товары на границе.
Die Polizei beschlagnahmt verbotene Waren an der Grenze.
Власти изымают оружие у нарушителей закона.
Die Behörden beschlagnahmen Waffen bei Gesetzesbrechern.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | изыма́ю | бу́ду изыма́ть |
| ты | изыма́ешь | бу́дешь изыма́ть |
| он/она́/оно́ | изыма́ет | бу́дет изыма́ть |
| мы | изыма́ем | бу́дем изыма́ть |
| вы | изыма́ете | бу́дете изыма́ть |
| они́ | изыма́ют | бу́дут изыма́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | изыма́й |
| вы | изыма́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | изыма́л |
| weiblich | изыма́ла |
| sächlich | изыма́ло |
| plural | изыма́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | beschlagnahmend, konfiszierend, enteignend, entziehend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | entziehend, beschlagnahmend, konfiszierend, herausnehmend | |
| Passiv Präsens | der/das/die eingezogen wird, der/das/die beschlagnahmt wird, einzuziehend, beschlagnahmbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | изыма́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | изымав изымавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
sw2310 hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
