изуче́ние

ziemlich häufig #3060C2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Erlernen, Studium, Lernen
Он посвяти́л го́ды изуче́нию русского языка́.
Er widmete Jahre dem Erlernen der russischen Sprache.
Meist mit Genitiv des Fachs: изучение языка.
2.
Erforschung, Untersuchung
Изуче́ние докуме́нтов за́няло неде́лю.
Die Untersuchung der Dokumente dauerte eine Woche.

Beispiele

Изуче́ние клингона сильно помо́жет его карье́ре бизнесме́на.
Das Erlernen des Klingonischen wird seiner Karriere als Geschäftsmann sehr zugutekommen.
Он посвяти́л себя изуче́нию англи́йской литерату́ры.
Er widmete sich dem Studium der englischen Literatur.
Он сконцентри́ровался на изуче́нии предло́гов.
Er konzentrierte sich auf sein Studium der Präpositionen.
Я посвящу́ свою́ жизнь изуче́нию исто́рии.
Ich werde mein Leben dem Studium der Geschichte widmen.
Изуче́ние иностра́нного языка́ тре́бует терпе́ния.
Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert Geduld.
Я покажу́ вам но́вый подхо́д к изуче́нию иностра́нного языка́.
Ich werde Ihnen einen neuen Ansatz zum Erlernen einer Fremdsprache zeigen.
Он сосредото́чился на изуче́нии предло́гов.
Er konzentrierte sich auf sein Studium der Präpositionen.
Э́то тру́дный для изуче́ния язы́к.
Das ist eine schwer zu lernende Sprache.