OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

изощре́ние

selten #55543

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Schärfung, Verfeinerung, Ausbildung
Изощре́ние слу́ха прихо́дит с годами практики.
Die Schärfung des Gehörs kommt mit Jahren der Übung.
Meist von Sinnen, Verstand, Geschmack oder Stil.
2.
(selten) Hinterlist, Listigkeit, Raffinesse
Его изощре́ния в обма́не никого́ уже́ не удивля́ли.
Seine Hinterlist beim Betrügen überraschte niemanden mehr.
Oft im Plural, von ausgeklügelten Ranken.

Beispiele

Это уже не искусство, а простое изощрение ума.
Das ist keine Kunst mehr, sondern lediglich eine Verfeinerung des Verstandes.
Его изощрения в спорах всех давно утомили.
Seine Spitzfindigkeiten in Diskussionen haben alle längst ermüdet.
Такое изощрение техники требует многих лет практики.
Eine solche Verfeinerung der Technik erfordert viele Jahre Übung.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	изощре́ние	изощре́ния
Gen.Genitive	изощре́ния	изощре́ний
Dat.Dative	изощре́нию	изощре́ниям
Acc.Accusative	изощре́ние	изощре́ния
Inst.Instrumental	изощре́нием	изощре́ниями
Prep.Prepositional	изощре́нии	изощре́ниях

Wortfamilieизощре́ниеPRO

изощре́ниеSchärfung; Hinterlist
Nomensächlich
изощри́тьсяsich verfeinern; sich etwas ausdenken
Verbvollendet
изощря́тьсяsich schärfen
Verbunvollendet

Verwandte Wörter

Siehe auch

изощря́тьschärfen
изощри́тьschärfen

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Ausbildung Hinterlist Listigkeit Raffinesse Schärfung Verfeinerung