Verfeinerung russisch

• утончённость

  Verfeinerung, Raffiniertheit, Eleganz

• изощре́ние

  Schärfung, Verfeinerung, Ausbildung

  Hinterlist, Listigkeit, Raffinesse

• дораба́тывание

  Nachbearbeitung, Endbearbeitung, Überarbeitung, Verfeinerung

Beispiele

• Это уже не искусство, а простое изощрение ума.

  Das ist keine Kunst mehr, sondern lediglich eine Verfeinerung des Verstandes.

• Такое изощрение техники требует многих лет практики.

  Eine solche Verfeinerung der Technik erfordert viele Jahre Übung.