изоля́ция

weniger häufig #8306

Nomenweiblichunbelebtunzählbarwie im Deutschen

1.
Isolation, Absonderung, Isolierung
Страна́ оказа́лась в по́лной изоля́ции.
Das Land befand sich in völliger Isolation.
2.
Isolierung, Quarantänemedicine
Больных де́ржат в изоля́ции от остальных.
Die Kranken werden von den anderen isoliert gehalten.
3.
Isolierung, Isolation, Dämmungengineering
Изоля́ция провода повреждена́.
Die Isolierung des Kabels ist beschädigt.
Auch für das Isoliermaterial selbst.

Beispiele

Изоляция, выкусываемая мастером, отлетала кусками.
Die Isolierung, die der Handwerker herauskniff, löste sich stückweise.
Недоста́ток прекра́сной изоля́ции в том, что она быстро приво́дит к перегре́ву.
Der Nachteil einer hervorragenden Isolierung besteht darin, dass sie schnell zu Überhitzung führt.
Материал, вспучиваемый при нагреве, используется для изоляции.
Das Material, das sich bei Erwärmung aufbläht, wird zur Isolierung verwendet.
При плохо́й изоля́ции, он не нагре́ется, сколько бы тепла́ вы не подава́ли.
Bei schlechter Isolierung wird es sich nicht erwärmen, egal wie viel Wärme man zuführt.
Инженеры используют диэлектрический материал для изоляции.
Ingenieure verwenden dielektrisches Material zur Isolierung.
Рабочий, приваривший трубу, забыл про изоляцию.
Der Arbeiter, der das Rohr angeschweißt hat, hat die Isolierung vergessen.
Асбест используется для изоляции труб.
Asbest wird zur Isolierung von Rohren verwendet.
Долгая изоляция часто приводит к социальной дезадаптации.
Lange Isolation führt häufig zu sozialer Desintegration.