изложи́ть

Beispiele

• Философ изложил своё жизнепонимание в книге.

  Der Philosoph legte seine Lebensauffassung in einem Buch dar.

• Том изложи́л свои́ мы́сли на бума́ге.

  Tom brachte seine Gedanken zu Papier.

• Он изложи́л своё видение пути́ к разреше́нию кри́зиса.

  Er erläuterte seine Vision von einem Weg zur Lösung der Krise.

• Я тезисно изложил свои мысли на бумаге.

  Ich hielt meine Gedanken stichpunktartig auf Papier fest.

• Ты должен изложи́ть э́ту информа́цию в основном те́ксте, а не в сно́сках.

  Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.

• Автор изложил теорию в удобоваримой форме.

  Der Autor stellte die Theorie in einer leicht verständlichen Form dar.

• Реферирующий студент кратко изложил содержание статьи.

  Der Student, der den Inhalt des Artikels zusammenfasste, gab ihn kurz wieder.

• В лаконической форме он изложил главную мысль.

  In lakonischer Form legte er den Hauptgedanken dar.