изли́шне

Beispiele

• Если жизнь изли́шне делова́я, фу́нкция слабе́ет полова́я.

  Wenn das Leben zu stressig ist, schwächt das die sexuelle Funktion.

• Я счита́ю, что э́то бы́ло изли́шне.

  Ich glaube, das war unnötig.

• Изли́шне говори́ть, что он прав.

  Es versteht sich von selbst, dass er recht hat.

• Я ду́маю, э́то изли́шне.

  Ich denke, das ist unnötig.

• Изли́шне говори́ть, что здоро́вье важне́е бога́тства.

  Es versteht sich von selbst, dass Gesundheit wichtiger ist als Reichtum.

• Э́то изли́шне.

  Das ist überflüssig.

• Тебе не кажется, что ты изли́шне драматизи́руешь?

  Findest du nicht, dass du ein bisschen melodramatisch bist?

• Дете́й не стоит изли́шне балова́ть.

  Kinder sollte man nicht übermäßig verwöhnen.