изгиба́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner изогну́ться)selten

1.
sich biegen, sich krümmen, sich wölben
Ве́тки изгиба́лись под тя́жестью сне́га.
Die Zweige bogen sich unter der Last des Schnees.
Imperfektiv; beschreibt, dass etwas eine gebogene Form annimmt oder hat.
2.
sich schlängeln, sich winden
Река́ изгиба́лась среди́ холмо́в.
Der Fluss schlängelte sich zwischen den Hügeln hindurch.
Von Flüssen, Straßen, Wegen mit kurvigem Verlauf.
3.
(selten) sich herabbeugen, sich bücken, sich verrenken
Он изгиба́лся, достава́я мяч и́з-под шка́фа.
Er verrenkte sich, um den Ball unter dem Schrank hervorzuholen.
Von einer Person, die den Körper beugt, oft wiederholt oder mühsam.

Beispiele

Кошка изгибается на солнце после сна.
Die Katze krümmt ihren Rücken in der Sonne, nachdem sie aufgewacht ist.
Биметаллическая пластина изгибается при нагревании.
Der bimetallische Streifen biegt sich beim Erhitzen.
Свине́ц легко изгиба́ется.
Blei lässt sich einfach biegen.
Дорога в э́том ме́сте изгиба́ется направо.
An dieser Stelle biegt die Straße nach rechts ab.

Imperativ
ты	изгиба́йся
вы	изгиба́йтесь

Aktiv Präsens	изгиба́ющийся	sich biegende, sich krümmende, sich windende
Aktiv Vergangenheit	изгиба́вшийся	sich biegende, sich krümmende, sich beugende
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	изгиба́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	изгибавшись	beim machen (Vergangenheit)