иде́я

Beispiele

Мне в го́лову пришла́ дура́цкая иде́я.Mir kam ein törichter Einfall in den Sinn.
Вы ду́маете, что мо́жете примени́ть свою́ иде́ю на де́ле?Meinen Sie, dass sie Ihre Idee verwirklichen können?
У меня больше нет иде́й.Ich habe keine weiteren Ideen.
У меня есть друга́я иде́я.Ich habe eine andere Idee.
После́дний челове́к, кото́рому я рассказа́л свою́ иде́ю, реши́л, что я сумасше́дший.Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.
Э́то была́ иде́я Тома.Das war Toms Idee.
Че́стно сказа́ть, мне не нра́вится твоя́ иде́я.Ehrlich gesagt, gefällt mir deine Idee nicht.
Челове́ка с но́вой иде́ей счита́ют чудако́м - до тех пор, пока он не преуспева́ет воплоти́ть иде́ю в жизнь.Eine Person mit einer neuen Idee ist ein komischer Kauz, bis die Idee Erfolg hat.
Э́то хоро́шая иде́я.Das ist eine gute Idee.
Э́то была́ блестя́щая иде́я.Das war eine glänzende Idee.