иде́я

Beispiele

Иде́и не принадлежа́т нико́му, они парят в во́здухе.Die Ideen gehören niemandem, sie schweben in der Luft.
У Вас есть иде́я получше?Haben Sie eine bessere Idee?
Чья была́ иде́я поста́вить здесь пала́тку?Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?
Э́то была́ блестя́щая иде́я.Das war eine glänzende Idee.
Э́то хоро́шая иде́я.Das ist eine gute Idee.
Э́то неплоха́я иде́я.Das ist keine schlechte Idee.
Соблазни́тельная иде́я.Das ist ein verführerischer Gedanke.
Хоро́шая иде́я.Das ist eine gute Idee.
Че́стно говоря, мне не нра́вится э́та иде́я.Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht.
Челове́ка с но́вой иде́ей счита́ют чудако́м - до тех пор, пока он не преуспева́ет воплоти́ть иде́ю в жизнь.Eine Person mit einer neuen Idee ist ein komischer Kauz, bis die Idee Erfolg hat.