игла́

Beispiele

• Пальцы были исколоты швейной иглой.

  Seine Finger waren von einer Nähnadel zerstochen.

• Мастер использовал устройство, намагничивающее иглу компаса.

  Der Fachmann benutzte ein Gerät, das die Kompassnadel magnetisiert.

• Акупрессура — та же акупункту́ра, только без игл.

  Akupressur ist dasselbe wie Akupunktur, nur ohne Nadeln.

• В шкафу лежала патефонная игла.

  Im Schrank lag eine Grammophon-Nadel.

• Прокалывавшийся иглой шарик все же не лопнул.

  Der Ballon, der mit einer Nadel durchstochen wurde, platzte trotzdem nicht.

• Художник, выкалывавший рисунок иглой, устал к вечеру.

  Der Künstler, der ein Muster mit einer Nadel einstach, war am Abend müde.

• Застрачиваемое одеяло лежало под иглой машины.

  Die zu steppende Decke lag unter der Nadel der Maschine.

• Магнетизированная игла указывала точное направление.

  Die magnetisierte Nadel zeigte genau in die richtige Richtung.