игла́

Beispiele

• Кощеева игла спрятана глубоко под землёй.

  Koscheis Nadel ist tief unter der Erde versteckt.

• Мастер прошивает толстую кожу специальной иглой.

  Der Handwerker näht dickes Leder mit einer speziellen Nadel zusammen.

• Пальцы были исколоты швейной иглой.

  Seine Finger waren von einer Nähnadel zerstochen.

• Он помо́рщился, когда медсестра́ ввела́ ему в ру́ку иглу.

  Er zuckte zusammen, als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach.

• Материал, легко пронзаемый иглой, подходит для шитья.

  Material, das sich leicht mit einer Nadel durchstechen lässt, eignet sich zum Nähen.

• Она показала врачу уколотую иглой руку.

  Sie zeigte dem Arzt ihre mit einer Nadel gestochenе Hand.

• Врач заметил отшатывающегося от иглы пациента.

  Der Arzt bemerkte, wie der Patient vor der Nadel zurückschreckte.

• Медсестра уколола пациента иглой.

  Die Krankenschwester stach den Patienten mit einer Nadel.

• Она уколо́лась игло́й во вре́мя вышива́ния.

  Sie stach sich beim Sticken mit einer Nadel.

• Накалываемая иглой ткань очень тонкая.

  Der Stoff, der mit einer Nadel durchstochen wird, ist sehr dünn.