игла́

weniger häufig #6497

Nomenweiblichunbelebtzählbar

Beispiele

Врач всадил иглу ему в руку.
Der Arzt stach ihm eine Nadel in den Arm.
Игла соскользнула, и нитка выпала из ушка.
Die Nadel rutschte ab, und der Faden fiel aus dem Nadelöhr.
Игла, прокалывавшая ткань, двигалась быстро.
Die Nadel, die den Stoff durchstach, bewegte sich schnell.
Игла, прошившая ткань насквозь, оставила заметный след.
Die Nadel, die den Stoff vollständig durchstach, hinterließ eine deutliche Spur.
Мастер использовал устройство, намагничивающее иглу компаса.
Der Fachmann benutzte ein Gerät, das die Kompassnadel magnetisiert.
У вас есть шве́йная игла́?
Haben Sie eine Nähnadel?
Она уколо́лась игло́й во вре́мя вышива́ния.
Sie stach sich beim Sticken mit einer Nadel.
Она проверила, хорошо ли вдета нитка в иглу.
Sie überprüfte, ob der Faden richtig in die Nadel eingefädelt war.

⚠️ Betonungswechsel.