знато́к

weniger häufig #8122

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Kenner, Experte, Fachmann
Он большо́й знато́к ру́сской исто́рии.
Er ist ein großer Kenner der russischen Geschichte.
Meist mit Genitiv: знаток чего-либо.
2.
Kenner, Feinschmecker, Liebhaber
Настоя́щий знато́к сра́зу узна́ет э́то вино́.
Ein echter Kenner erkennt diesen Wein sofort.

Beispiele

Том счита́ется знатоко́м в свое́й о́бласти.
Tom gilt auf seinem Gebiet als Experte.
Ха́керы — знатоки́ обхо́да компьютерных мер безопа́сности.
Hacker sind Experten darin, Computersicherheitsmaßnahmen zu umgehen.
Вы знато́к.
Sie sind der Experte.
Знато́к всего не зна́ет ничего.
Hansdampf in allen Gassen, aber nirgends ein Meister.
Она настоя́щий знато́к.
Sie ist eine echte Kennerin.
Знатоки́ систе́мы Линукс уме́ют по́льзоваться кома́ндной строко́й.
Linux-Experten können die Kommandozeile benutzen.
Выискался тут знаток, спорит со всеми.
Na, da ist ja ein angeblicher Kenner aufgetaucht, der mit allen streitet.
Том - настоя́щий знато́к.
Tom ist ein echter Kenner.

⚠️ Betonungswechsel.