Kenner russisch

• знато́к

  Kenner, Experte, Fachmann

  Kenner, Feinschmecker, Liebhaber

• до́ка

  Kenner, Experte, Leuchte

• цени́тель

  Kenner, Liebhaber, Wertschätzer

• эруди́т

  belesener Mensch, Gelehrter, Kenner, Universalgelehrter

• сердцеве́д

  Menschenkenner, Kenner der menschlichen Seele, Seelenkundler, Seelenklempner

• гурма́нство

  Feinschmeckerei, Schlemmerei, Gourmandise

  Kennerschaft, verwöhnter Geschmack

Beispiele

• В том, что каса́ется му́зыки, он - плохо́й судья́.

  Was Musik betrifft, ist er kein guter Kenner.

• Я в иску́сстве не судья́.

  Ich bin kein Kenner der Kunst.

• Я не экспе́рт.

  Ich bin kein Kenner.

• Она настоя́щий знато́к.

  Sie ist eine echte Kennerin.

• Том - настоя́щий знато́к.

  Tom ist ein echter Kenner.

• Я счита́ю себя знатоко́м мирово́й поэ́зии.

  Ich betrachte mich als einen Kenner der Weltpoesie.

• Я счита́ю его выдаю́щимся знатоко́м ми́ра поэ́зии.

  Ich halte ihn für einen hervorragenden Kenner der Welt der Poesie.

• Я прошу́ вас, как искушённого знатока́ коре́йского, прочита́ть э́ти два предложе́ния вслух.

  Ich bitte Sie, als erfahrenen Kenner des Koreanischen, diese beiden Sätze vorzulesen.

• Это истый ценитель хорошей музыки.

  Er ist ein echter Kenner guter Musik.

• Мой дед был большим ценителем хорошего вина.

  Mein Großvater war ein großer Kenner guter Weine.

• Выискался тут знаток, спорит со всеми.

  Na, da ist ja ein angeblicher Kenner aufgetaucht, der mit allen streitet.

• Мой друг настоящий эрудит, он знает всё.

  Mein Freund ist ein echter Kenner – er weiß alles.

• Она известна как эрудит среди коллег.

  Unter ihren Kollegen ist sie als große Kennerin bekannt.

• Человек, корчивший знатока, ничего толком не знал.

  Der Mann, der sich als Kenner aufspielte, wusste eigentlich überhaupt nichts.