злитьразозли́ть

Unvollendet злить (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet разозли́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

1.
ärgern, erzürnen, erbosen, wütend machen, aufbringen(злить)
2.
verärgern, erzürnen, erbosen, wütend machen, aufbringen(разозли́ть)
Beispiel:
Уда́р разозли́л его́
Der Schlag machte ihn wütend.

Info: злить: кого?

разозли́ть: кого?

Beispielealleзлитьразозли́ть

Хва́тит меня злить!Hör auf, mich zu ärgern!

Тебя злит, что я здесь?Ärgerst du dich, dass ich hier bin?

Не сто́ило злить ру́сского медве́дя.Man sollte den russischen Bären nicht reizen.

Э́то меня так злит!Das macht mich so wütend!

Что их так разозли́ло?Was hat sie so wütend gemacht?

Его поведе́ние разозли́ло полице́йского.Sein Verhalten reizte den Polizisten.

Я промолча́л, и э́то ее разозли́ло.Ich sagte nichts, und das erzürnte sie.

Что её так разозли́ло?Was hat sie so wütend gemacht?

Я ничего не сказа́л, и э́то её разозли́ло.Ich habe nichts gesagt, und das machte sie wütend.

Э́то его молча́ние разозли́ло её.Dieses Schweigen von ihm hat sie geärgert.

Том меня разозли́л.Tom hat mich wütend gemacht.

Если разозли́шь ко́шку, она тебя обязательно поцара́пает.Wenn du die Katze ärgerst, wird sie dich bestimmt kratzen.

	unvollendet	vollendet
ты	зли́!	разозли́!
вы	зли́те!	разозли́те!

Aktiv Präsens	зля́щий		ärgernd, erzürnend, reizend, wütend machend
Aktiv Vergangenheit	зли́вший	разозли́вший	der verärgert hatte, der wütend gemacht hatte, der gereizt hatte
Passiv Präsens	зли́мый		gereizt, verärgert, erzürnt
Passiv Vergangenheit		разозлённый
Adverbial Präsens	зля́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	зли́в зливши	разозли́в разозливши разозля́	beim machen (Vergangenheit)