зима́

Beispiele

• На пути́ к ста́нции Зима́ в Иркутской о́бласти я доста́л из карма́на свой комсомо́льский биле́т и отпра́вил его в полёт из окна ваго́на.

  Auf dem Weg zur Bahnstation Zima (Winter) im Gebiet Irkutsk nahm ich meine Komsomol-Karte aus der Tasche und ließ sie durch das Wagenfenster fliegen.

• На се́вере зимы дли́нные, а лета коро́ткие.

  Im Norden sind die Winter lang, aber die Sommer - kurz.

• Прошла́ зима́, и наступи́ла весна́.

  Der Winter ist vorüber, und der Frühling ist gekommen.

• В э́том году зима́ дли́тся дольше, чем обычно.

  In diesem Jahr dauert der Winter länger als gewöhnlich.

• Люблю́ зи́му.

  Ich mag Winter.

• Зима́ прошла́, и наступи́ла весна́.

  Der Winter ist vorüber, und der Frühling ist gekommen.

• Зима́ - э́то мое люби́мое вре́мя года.

  Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.

• Некоторые пти́цы улета́ют на зи́му в тёплые края.

  Manche Vögel ziehen im Winter in wärmere Regionen.

• Зима́ прошла́. Пришла́ весна́.

  Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.

• Европе́йцев волну́ют росси́йские га́зовые поста́вки. Зима́ бли́зко, а транзи́т га́за через террито́рию Украи́ны все ещё под вопро́сом.

  Die Europäer sorgen sich um die russischen Gaslieferungen. Der Winter ist nah, doch der Gastransit durch die Ukraine steht noch immer in Frage.