звоно́к

häufig #844B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Anruf
Спаси́бо за звоно́к!
Danke für den Anruf!
Von звон 'Klang, Läuten'; der Ring am Finger heißt кольцо, nicht звонок.
2.
Klingel
Он нажа́л на звоно́к у две́ри.
Er drückte auf die Klingel an der Tür.
3.
Klingelzeichen
Прозвене́л звоно́к на уро́к.
Das Klingelzeichen zum Unterricht erklang.

Beispiele

Отключи́те звонки на телефо́нах.
Schalten Sie die Klingeltöne der Mobiltelefone aus.
Я позвони́л в звонок и начал ждать.
Ich klingelte und fing an zu warten.
Я жду звонка́.
Ich warte auf einen Telefonanruf.
Раздался звонок в дверь.
Es klingelte an der Tür.
Мо́жет кто-нибудь отве́тить на звонок?
Kann jemand ans Telefon gehen?
Я жду телефо́нного звонка́.
Ich warte auf einen Anruf.
Звонок звени́т.
Die Glocke klingelt.
Дай мне сде́лать не́сколько звонко́в.
Lass mich ein paar Anrufe machen.

⚠️ Betonungswechsel.